Result of the 9th Canadian XiangQi Championships

The 9th Canadian XiangQi Championships has ended on Oct 2, 2002 in Toronto. After 3 days of exciting matches between Calgary, Edmonton, Toronto and Vancouver. Toronto claimed its first double crown titles (Team and Individual). The individual champion goes to both Ms. Yuying Huang of Toronto and Mr. JingYuan Wang of Calgary.

The next Canadian XiangQi Championships will be held in Vancouver on 2004.  

 

二零零二年第九届加拿大全国象棋锦标赛成绩表

2002 - The 9th Canadian Xiangqi Championships Result

队伍

Team

温哥华

Vancouver

卡加里

Calgary

多伦多

Toronto

满地可

Montreal

愛明顿

Edmonton

场分

Match Pt.

局分

Game Pt.

小分

Opp. Pt.

名次

Rank

温哥华

Vancouver

 

1 : 5

1 : 5

6 : 0

5 : 1

4

13

2

3

卡加里

Calgary

5 : 1

 

2 : 4

5 : 1

6 : 0

6

18

6

2

多伦多

Toronto

5: 1

4 : 2

 

6 : 0

6 : 0

8

21

12

1

满地可

Montreal

0 : 6

1 : 5

0 : 6

 

3 : 3

1

4

0.5

4

愛明顿

Edmonton

1 : 5

0 : 6

0 : 6

3 : 3

 

1

4

0.5

4

 

棋手

Player

顾忆庆 (温)

Y H Koo (Van)

王敬源 (卡)

J Y Wang (Cal)

黄玉莹 (多)

YY Huang (Tor)

余快 (满)

KS Yi (Mon)

李展伟 (愛)

D Phung (Edm)

场分

Match Pt.

小分

Opp. Pt.

名次

Rank

顾忆庆 (温)

Y H Koo (Van)

 

0 : 2

0 : 2

2 : 0

1 : 1

3

4

3

王敬源 (卡)

J Y Wang (Cal)

2 : 0

 

1 : 1

2 : 0

2 : 0

7

10.5

1

黄玉莹 (多)

YY Huang (Tor)

2 : 0

1: 1

 

2 : 0

2 : 0

7

10.5

1

余快 (满)

KS Yi (Mon)

0 : 2

0 : 2

0 : 2

 

2 : 0

2

1

4

李展伟 (愛)

D Phung (Edm)

1 : 1

0 : 2

0 : 2

0 : 2

 

1

1.5

5

 

二零零二年第九届加拿大全国象棋锦标赛日程表

2002 - The 9th Canadian Xiangqi Championships Program

 

日期

Date

上午

Morning

下午

Afternoon

02/10/12

星期六

Saturday

09:30 第1轮/1st Round

温哥华Vancouver Vs卡加里Calgary (1:5)

顾忆庆/ Y H Koo Vs王敬源/ Jian-Yuen Wang (0:2)

何成坚/ Shing-Jian Ho Vs 纪中启/ ZhongQi Ji (R) (0:2)

周英才/ Bill Chow Vs李庆强/ Tomas Ly (1:1)

 

满地可Montreal Vs Toronto多伦多 (0:6)

余快/ Kan Siu Yi Vs黄玉莹女士/ YuYing Huang (0:2)

陈健华/ Jin Hua Chen Vs吕良成/ Liang Cheng Lu (R) (0:2)

余超劲/ Chau Jin Yu Vs郑熙明/ XiMing Zhang (0:2)

 

14:00 第2轮/2nd Round

愛明顿 Edmonton Vs温哥华Vancouver (1:5)

李展伟/ David Phung Vs顾忆庆/ Y H Koo (1:1)

马壮/John Ma Vs何成坚/ Shing-Jian Ho (R) (0:2)

何成/ Thanh Ho Vs余超健/Chiu-King Yu (0:2)

 

卡加里Calgary Vs满地可Montreal (5:1)

王敬源/ Jian-Yuen Wang Vs余快/ Kan Siu Yi (2:0)

纪中启/ ZhongQi Ji Vs陈健华/ Jin Hua Chen (R) (2:0)

叶晖/ Hui Ye Vs余超劲/ Chau Jin Yu (1:1)

 

02/10/13

星期日

Sunday

09:30 第3轮/3rd Round

温哥华Vancouver Vs满地可Montreal (6:0)

顾忆庆/ Y H Koo Vs余快/ Kan Siu Yi (2:0)

周英才/ Bill Chow Vs陈健华/ Jin Hua Chen (R) (2:0)

何成坚/ Shing-Jian Ho Vs余超劲/ Chau Jin Yu (2:0)

 

愛明顿Edmonton Vs多伦多Toronto (0:6)

李展伟/ David Phung Vs黄玉莹女士/ YuYing Huang (0:2)

马壮/John Ma Vs吕良成/ Liang Cheng Lu (R) (0:2)

何成/ Thanh Ho Vs郑熙明/ XiMing Zhang (0:2)

 

14:00 第4轮/4th Round

多伦多Toronto Vs温哥华Vancouver (5:1)

黄玉莹女士/ YuYing Huang Vs顾忆庆/ Y H Koo (2:0)

吕良成/ Liang Cheng Lu Vs何成坚/ Shing-Jian Ho (R) (1:1)

郑熙明/ XiMing Zhang Vs周英才/ Bill Chow (2:0)

 

卡加里Calgary Vs愛明顿Edmonton (6:0)

王敬源/ Jian-Yuen Wang Vs李展伟/ David Phung (2:0)

纪中启/ ZhongQi Ji Vs马壮/John Ma (2:0)

叶晖/ Hui Ye Vs 何成/ Thanh Ho (2:0)

 

02/10/14

星期一

Monday

 

12:00 第5轮/5th Round

多伦多Toronto Vs卡加里Calgary (4:2)

黄玉莹女士/ YuYing Huang Vs王敬源/ Jian-Yuen Wang (1:1)

吕良成/ Liang Cheng Lu Vs 李庆强/ Tomas Ly (2:0)

郑熙明/ XiMing Zhang Vs纪中启/ ZhongQi Ji (1:1)

 

满地可Montreal Vs Edmonton愛明顿 (3:3)

余快/ Kan Siu Yi Vs李展伟/ David Phung (2:0)

余超劲/ Chau Jin Yu Vs马壮/John Ma (R) (1:1)

陈健华/ Jin Hua Chen Vs何成/ Thanh Ho (0:2)