2010 Toronto Championship Final Matches
Lin ShiXiong 林世雄 is the 2010 Toronto championship, after beating Li DongHui 李东辉 in their two game match. After the first game was drawn, Lin won the second, handing Li his first loss of the tournament – Li had won the Swiss portion outright with 5.5/6, his one draw being against Lin.
Lin ShiXiong
It was Lin’s second trip to the final in two years. In 2009, he finished second to Li YaChao 李亚超, who came fifth this year.
The third place match also went to the final game: Feng Ming 冯明 and Ngo Khai 吴启 drew their first game before Feng won the second.
The matches were held on Saturday Novemember 13 at Toronto’s Milliken Park Community Center, and were jointly organized by the Toronto Xiangqi Association and the Scarborough Seniors Chess Club.
Following are the final results of the tournament, and the results of the final matches, including the game score.
2010 Toronto Xiangqi Open Final Result
二零一零年多伦多象棋公开赛 最终结果
Li DongHui
Open Group 1st to 8th 公開組第1至第8名
1st Lin, ShiXiong 林世雄
2nd Li, DongHui 李东辉
3rd Feng, Ming 冯明
4th Ngo, Khai 吴启
5th Li, YaChao 李亚超
6th Chen, WanWen 陈玩文
7th Sun, ZiWen 孙志文
8th Wang, YiXiang 王义祥
Senior Group 1st to 3rd 耆英組第1至第3名
1st Lam, QuanWei 林权威
2nd Wan, SK 尹兆坤
3rd Liu, LanDi 刘兰堤
Championship Match 冠军決赛
Li, DongHui 李东辉 (Red 红方) 1:1 Lin, ShiXiong 林世雄 (Black 黑方)
1. 炮二平五 马２进３ 2. 马二进三 车１进１
3. 车一平二 车９进２ 4. 炮八进二 卒９进１
5. 炮八平七 马８进７ 6. 马八进七 卒３进１
7. 炮七平五 象７进５ 8. 车九平八 炮２平１
9. 车八进六 卒７进１ 10. 车八平七 马７进６
11. 兵七进一 卒３进１ 12. 车七退二 车１平４
13. 仕六进五 炮１退１ 14. 车七进一 车４进３
15. 车七平六 马３进４ 16. 车二进六 马４退３
17. 炮五平七 炮８平６ 18. 炮五进四 马３进５
19. 车二平五 车９平８ 20. 相七进五 马６进７
21. 马七进六 炮１平５ 22. 车五平六 炮５平７
23. 炮七退二 炮６平７ 24. 帅五平六 士６进５
25. 车六平九 士５进４ 26. 马六进七 车８进１
27. 马七进八 车８进２ 28. 车九退二 车８退２
29. 车九进二 车８进２ 30. 马八退七 车８退２
31. 马七进八 车８进２ 32. 马八退七
Lin, ShiXiong 林世雄 (Red 红方) 2:0 Li, DongHui 李东辉 (Black 黑方)
1. 炮二平五 马８进７ 2. 马二进三 车９平８
3. 兵三进一 卒３进１ 4. 马八进九 马２进３
5. 车一平二 卒１进１ 6. 炮八平六 炮８进２
7. 炮六进四 卒１进１ 8. 炮六平七 卒１进１
9. 车九平八 炮２平１ 10. 车八进七 卒１进１
11. 车八平七 象３进５ 12. 车二进一 炮１进４
13. 车二平八 炮８进５ 14. 炮五平六 车８进６
15. 车八进二 炮１退１ 16. 马三退二 车８进３
17. 炮六进四 车８平７ 18. 炮七平八 马７退５
19. 炮八平五 车７退３ 20. 兵七进一 车７平６
21. 炮六平八 车１平２ 22. 车七退二 炮１平７
23. 车七平五 炮７进１ 24. 车八进二 卒１平２
25. 车八退三 卒７进１ 26. 兵七进一 卒７进１
27. 炮八平七 车２平１ 28. 仕四进五 车６退４
29. 车八平三 车１平３ 30. 相七进五 车６进４
31. 车三平四 卒７平６ 32. 车四进一 卒６进１
33. 兵五进一 卒６进１ 34. 车五平四 炮７平５
35. 炮五退三 马５进７ 36. 车四退三 士４进５
37. 帅五平四 将５平４ 38. 车四进四 象５进３
39. 车四平三 车３进２ 40. 兵五进一 车３平６
41. 帅四平五 车６进４ 42. 炮五平七 马７退９
43. 炮七退一 车６平９ 44. 炮七平一 车９进３
45. 仕五退四 车９退５ 46. 车三平六 将４平５
47. 炮一平五 象７进５ 48. 兵五平六 马９进７
49. 炮五平三 车９平７ 50. 仕六进五 象３退１
51. 帅五平六 士５进４ 52. 相五进七 士６进５
53. 炮七平五 马７进９ 54. 炮三平二 马９进８
55. 车六进一 车７进１ 56. 车六退一 车７平３
57. 兵六平五 马８进６ 58. 炮五进五 士５进６
59. 车六退三 马６退４ 60. 炮二平五 将５平６
61. 炮五平四 将６平５ 62. 兵五平六 车３进４
63. 帅六进一 马４退２ 64. 炮四退三 车３退４
65. 炮五退二 车３平４ 66. 车六进一 马２进４
67. 炮四退二 马４进３ 68. 炮五退三 马３退４
69. 炮五进二 马４进３ 70. 仕五进六 马３退２
71. 兵六进一 马２退４ 72. 炮五进一 马４进５
73. 帅六平五 马５退３ 74. 兵六进一 马３退５
75. 帅五进一 士６退５ 76. 兵六进一 马５进７
77. 兵六平五 将５平６ 78. 仕四进五 马７进８
79. 炮四退一
2nd Runner-up Match 季军比赛
Ngo, Khai 吴启 (Red 红方) 1:1 Feng, Ming 冯明 (Black 黑方)
1. 炮二平五 马２进３ 2. 兵三进一 车９进１
3. 马二进三 车９平６ 4. 车一平二 马８进９
5. 兵七进一 车６进３ 6. 马八进七 卒９进１
7. 车二进一 马９进８ 8. 车二平六 象３进５
9. 炮八进四 士４进５ 10. 炮八平五 马３进５
11. 炮五进四 车６进３ 12. 马七退五 车１平４
13. 车六进八 将５平４ 14. 车九进二 炮２进５
15. 马五进六 车６平７ 16. 车九平八 车７平２
17. 马六退八 马８进９ 18. 相七进五 卒１进１
19. 马八进六 马９进７ 20. 马六进五 卒３进１
21. 兵七进一 象５进３ 22. 兵五进一 炮８进４
23. 马五进七 炮８平５ 24. 炮五退三 马７退５
25. 马七退九 卒９进１ 26. 马九进八 象３退５
27. 马八退六 马５进３ 28. 兵九进一 卒９平８
29. 马六退七 马３退４ 30. 兵九进一 将４平５
31. 兵九进一 卒７进１ 32. 兵三进一 象５进７
33. 兵九平八 象７退５ 34. 仕六进五 卒８进１
35. 兵五进一 马４进６ 36. 兵五平六 卒８平７
37. 兵八平七 将５平４ 38. 仕五进四 马６退７
39. 仕四进五 将４平５ 40. 兵六平五 马７进６
41. 兵五平六 马６退７ 42. 帅五平六 士５退４
43. 兵六平五 马７进６ 44. 兵五平四 马６退４
Feng, Ming 冯明 (Red 红方) 2:0 Ngo, Khai 吴启 (Black 黑方)
1. 炮二平五 马８进７ 2. 马二进三 车９平８
3. 车一平二 炮８进４ 4. 兵三进一 炮２平５
5. 马八进七 马２进３ 6. 炮八进四 车１进１
7. 马三进四 炮８退２ 8. 马四进六 车１平４
9. 马六进七 车４进１ 10. 前马退九 炮８平１
11. 车二进九 炮１进５ 12. 炮八平五 士４进５
13. 车二退八 马７进５ 14. 车二平九 马５进４
15. 炮五进五 象７进５ 16. 车九退一 马４进３
17. 相七进五 车４平２ 18. 兵九进一 马３退５
19. 兵九进一 马５退４ 20. 兵七进一 车２进１
21. 车九进三 马４退６ 22. 车九平二 卒９进１
23. 车二进二 卒７进１ 24. 车二平一 马６进５
25. 仕四进五 卒７进１ 26. 相五进三 卒３进１
27. 车一平五 马５进３ 28. 兵七进一 马３进１
29. 车五平六 车２平９ 30. 兵七平八 车９进３
31. 马九进七 车９平５ 32. 相三退五 马１进３
33. 车六退四 马３退２ 34. 马七退六 车５退２
35. 马六进八
