2011 New Kennedy Square Xiangqi Open Completed

[singlepic id=98 w=320 h=240 float=left]2011 New Kennedy Square Xiangqi Open ended on February 12. After 4 weeks of exciting competition between 30 players, Zhang, ShanHang claimed the Champion title. Lam, QuanWei, Liu BoYang and YunCheMing won the 2nd to 4th place respectively.

2011年新旺角象棋公开赛於2月12日在新旺角广场圆满落幕。经过四周30名棋手紧张激烈的角逐，张善行力克群雄夺冠；林权威、刘博洋、殷志明分别夺得2至4名。

Final Match Results:
决赛对局结果:

Zhang, ShanHang 张善行 4:0 Lam, QuanWei 林权威
Liu, BoYang Victor 刘博洋 4:0 Yun, CheMing 殷志明

Below is a gallery of images and game records . 以下是一系列图片和比赛对局记录。

[nggallery id=9]

Game Records:
对局记录:

Final Game 2
冠军决赛第2场比赛
Lam, QuanWei 林权威 Vs Zhang, ShanHang 张善行
Black Won – 黑胜

1. 兵三进一 炮８平７ 2. 相三进五 马８进９
3. 马二进四 车９平８ 4. 马八进七 卒３进１
5. 炮八平九 马２进３ 6. 车九平八 车１平２
7. 车八进六 炮２平１ 8. 车八平七 象３进５
9. 兵七进一 炮１退１ 10. 兵七进一 炮１平３
11. 车七平六 炮３进３ 12. 马七进六 车８进４
13. 马六进五 炮７平６ 14. 车六平七 马３进５
15. 车七平五 炮３退３ 16. 炮二平一 炮３平５
17. 车五平六 卒１进１ 18. 马四进六 炮５进５
19. 仕四进五 车２进５ 20. 车一平四 士４进５
21. 车六平五 炮５退２ 22. 炮九进三 炮５进４
23. 车五平九 炮５平３ 24. 马六进七 车８平３
25. 炮一进四 象５退３ 26. 炮一退二 炮６平５
27. 仕六进五 炮３平２ 28. 车四进六 炮２进１
29. 相七进九 炮２平１ 30. 帅五平四 车２进４
31. 帅四进一 炮１退１ 32. 仕五进六 车２退１
33. 帅四退一 车３平８ 34. 相五退三 车８进５
35. 帅四平五 车８平７ 36. 车四退六 车７退１

3rd Place Match Game 1
季军决赛第1场比赛
Liu, BoYang Victor 刘博洋 Vs Yun, CheMing 殷志明
Red Won 红胜

1. 炮二平五 炮８平５ 2. 马二进三 马８进７
3. 车一平二 车９进１ 4. 车二进四 马２进１
5. 炮八平六 车９平４ 6. 仕六进五 车４进３
7. 马八进七 车１平２ 8. 兵七进一 炮２进４
9. 马七进六 炮２平７ 10. 相三进一 车４平７
11. 车二平四 车２进４ 12. 车四进三 车７平８
13. 马六进五 士４进５ 14. 车四退一 马７进５
15. 炮五进四 车８平６ 16. 车四平三 车６平７
17. 车三退一 车２平７ 18. 兵五进一 卒１进１
19. 兵九进一 卒１进１ 20. 车九进四 炮７平２
21. 相七进五 炮２进１ 22. 相一退三 炮２退７
23. 马三进五 炮２平１ 24. 车九平八 车７平２
25. 车八进一 马１进２ 26. 马五进三 马２进４
27. 炮五平六 炮５平６ 28. 马三进二 炮１进１
29. 马二退四 炮１进４ 30. 兵七进一 炮６平４
31. 兵七平六 马４进２ 32. 炮六平五 将５平４
33. 炮六进五 士５进４ 34. 马四进三 士４退５
35. 马三退一 卒３进１ 36. 兵五进一 炮１退１
37. 炮五平七 象３进５ 38. 马一退二 马２退４
39. 炮七平六 马４进２ 40. 兵一进一 炮１进１
41. 兵一进一 卒３进１ 42. 马二退四 卒３进１
43. 马四进六 马２进３ 44. 帅五平六 炮１进４
45. 马六进八 马３退１ 46. 帅六平五 卒３进１
47. 相五进七 马１进２ 48. 仕五退六 马２退４
49. 帅五进一 马４退５ 50. 相七退五 马５进７
51. 帅五平四 炮１退１ 52. 马八退七 士５进６
53. 炮六平四 马７退６ 54. 炮四平六 炮１平３
55. 马七退九 卒３平２ 56. 马九进八 马６进５
57. 马八退六 炮３退２ 58. 帅四进一 马５进４
59. 马六进七